1
00:00:06,090 --> 00:00:10,428
[طبول]

2
00:00:12,179 --> 00:00:13,681
[موسيقى متفائلة]

3
00:00:13,764 --> 00:00:14,849
ما هذه اللعنة؟

4
00:00:14,932 --> 00:00:15,933
[صرخة]

5
00:00:16,350 --> 00:00:19,145
[التنفس]

6
00:00:19,228 --> 00:00:22,690
[الأنشودة الأفريقية]

7
00:00:23,315 --> 00:00:25,401
عندما أقول العنوان، لا أحد يريد أن يأتي.

8
00:00:25,484 --> 00:00:26,736
لن آتي أيضًا.

9
00:00:27,903 --> 00:00:29,822
إنه لأمر مخز أن ألتقي بك هنا، ستيلا.

10
00:00:29,905 --> 00:00:32,742
لن أبيعه حتى أعرف
أن ابني بخير.

11
00:00:32,825 --> 00:00:34,118
[مسبار]

12
00:00:34,201 --> 00:00:35,995
هل بيعت بيت الدعارة أم لا؟

13
00:00:36,495 --> 00:00:38,414
أحتاج إلى دليل على أن JR بخير.

14
00:00:39,790 --> 00:00:41,459
[صفق الحديد]

15
00:00:41,542 --> 00:00:43,002
الصبر له حدود.

16
00:00:43,085 --> 00:00:45,087
-[موسيقى متفائلة]
-ولكن ماذا تريد؟

17
00:00:45,171 --> 00:00:48,340
انتهت الصفقة.
شركة البناء ليست مهتمة.

18
00:00:48,424 --> 00:00:51,594
أين ابني؟
لقد تأكدت من قدومه.

19
00:00:51,677 --> 00:00:53,179
[برونا] لقد تخلوا عن الشراء.

20
00:00:53,929 --> 00:00:56,182
[برونا] أنت بحاجة إلى إعادة جي آر.

21
00:00:56,265 --> 00:00:58,058
[لويز ماريو] 50% على انفراد.

22
00:00:58,559 --> 00:01:00,811
يمكنني إحضار الطفل في غضون أيام.

23
00:01:01,812 --> 00:01:03,856
سأعيد فتح بيت الدعارة هذا بأناقة

24
00:01:04,815 --> 00:01:10,112
[موسيقى متفائلة]

25
00:01:10,196 --> 00:01:13,282
إذن أيها البغل الأعرج؟
من الآن فصاعدا، أريدك أن تقف.

26
00:01:13,699 --> 00:01:15,367
[تتلاشى الموسيقى]

27
00:01:15,451 --> 00:01:19,747
[برونا] ستيلا ستخرج من السجن.
أحتاج إلى المال لدفع المحامي.

28
00:01:19,830 --> 00:01:21,999
هل سأعمل على سداد ديون الآخرين؟

29
00:01:22,082 --> 00:01:23,876
[زيادات الموسيقى]

30
00:01:23,959 --> 00:01:27,087
[آهات]

31
00:01:27,755 --> 00:01:30,424
-[آهات]
-[ستيلا] اخرج! اخرج من هنا!

32
00:01:30,508 --> 00:01:32,676
اخرج من منزلي!

33
00:01:33,385 --> 00:01:34,386
[الصمت التام]

34
00:01:38,641 --> 00:01:42,228
لا أعرف من سألني إذا كنت أتذكر
من الرجل الأول الذي تواصلت معه.

35
00:01:43,062 --> 00:01:46,273
لكنني أتذكر بوضوح.
من منا لا يتذكر قبلته الأولى؟

36
00:01:46,357 --> 00:01:47,691
أتذكر أنني كنت في النادي،

37
00:01:48,484 --> 00:01:52,446
وكنت أرقص على الأرض،
حياة مجنونة هكذا...

38
00:01:52,530 --> 00:01:54,573
[تنهدات] ثم جاء شخص غريب،

39
00:01:55,407 --> 00:01:57,117
سحبني من ذراعي

40
00:01:57,201 --> 00:01:59,703
وبدأ بتقبيلي بهذه الطريقة من العدم.

41
00:01:59,787 --> 00:02:03,415
هناك من القبلات
لقد ذهب بالفعل إلى صنع. بسرعة.

42
00:02:03,499 --> 00:02:08,170
بدأ بتمرير يده على صدري
على مؤخرتي، على جسدي كله،

43
00:02:09,547 --> 00:02:10,548
وأنا فيه.

44
00:02:12,299 --> 00:02:13,300
لقد كانت جيدة.

45
00:02:14,844 --> 00:02:16,178
لقد كانت قبلة أولى جيدة.

46
00:02:23,727 --> 00:02:24,979
حتى رحل.

47
00:02:26,814 --> 00:02:28,065
تركتني هناك وحدي

48
00:02:28,941 --> 00:02:30,192
دون أن يقول كلمة واحدة،

49
00:02:31,944 --> 00:02:33,028
دون أي مشاعر.

50
00:02:37,741 --> 00:02:38,909
[تبدأ الموسيقى المتفائلة]

51
00:02:43,789 --> 00:02:46,000
تلك الليلة
لقد تركت مع عشرة رجال آخرين.

52
00:02:48,252 --> 00:02:49,461
هذا هو المكان الذي اكتشفت فيه ذلك.

53
00:02:50,880 --> 00:02:51,881
واحد لا يكفي.

54
00:02:52,882 --> 00:02:54,967
يجب أن يكون هناك الكثير منهم لإرضائي.

55
00:02:55,843 --> 00:02:57,511
[زيادات الموسيقى]

56
00:02:57,595 --> 00:03:00,931
[مسرحيات "Dei Um Beijo na Boca do Medo"]

57
00:03:57,571 --> 00:04:00,032
-[لقطات]
-[أرنالدو] اذهب يا ماريو إلى الداخل!

58
00:04:00,658 --> 00:04:02,201
[لويز ماريو] دعنا ننطلق من الخلف!

59
00:04:03,577 --> 00:04:04,703
[لويز ماريو] هيا!

60
00:04:04,787 --> 00:04:05,913
القرف!

61
00:04:06,830 --> 00:04:07,873
[صرخات غير واضحة]

62
00:04:09,500 --> 00:04:12,378
[أرنالدو] ابن العاهرة على السطح.
اصعد هناك! يذهب...

63
00:04:13,003 --> 00:04:14,129
[تبدأ السيارة]

64
00:04:14,213 --> 00:04:15,214
اللعنة!

65
00:04:15,297 --> 00:04:16,674
[لقطات]

66
00:04:16,757 --> 00:04:17,758
[لويز ماريو] اللعنة!

67
00:04:17,841 --> 00:04:20,844
-[أرنالدو] سانتياغو يهرب.
-[لويز ماريو] خلفه!

68
00:04:20,928 --> 00:04:21,929
اذهب خلفه!

69
00:04:22,012 --> 00:04:24,098
-[صافرة الشرطة]
-اللعنة! اللعنة!

70
00:04:24,181 --> 00:04:27,768
[موسيقى الأكشن]

71
00:04:27,851 --> 00:04:29,812
-[تتلاشى الموسيقى]
-[نباح الكلاب]

72
00:04:31,021 --> 00:04:34,108
[نباح الكلاب]

73
00:04:39,071 --> 00:04:41,991
[اقتراب الخطوات]

74
00:04:47,579 --> 00:04:50,332
-أريد أيضًا الحصول على لون.
-سوف تبقى صفراء.

75
00:04:54,753 --> 00:04:57,756
قال الطبيب أنني يجب أن أخذ حمام شمس
في حلمة الصدر،

76
00:04:58,966 --> 00:05:00,384
وهو مفيد للرضاعة الطبيعية.

77
00:05:02,511 --> 00:05:03,679
بقي أسبوع واحد فقط.

78
00:05:04,096 --> 00:05:05,472
واو، بالفعل؟

79
00:05:05,556 --> 00:05:08,475
قال لي أن أقوم بعملية قيصرية
لأنه أكثر أمانا.

80
00:05:09,643 --> 00:05:11,854
لقد حجزته لعيد ميلادي
من جدتي.

81
00:05:11,937 --> 00:05:13,981
نحن بحاجة إلى سرير على الأقل.

82
00:05:15,024 --> 00:05:17,901
نقوم بإزالة السرير المفرد
ووضعه بجانبك.

83
00:05:17,985 --> 00:05:19,528
ومن قال أنني سأعود إلى هنا؟

84
00:05:20,446 --> 00:05:22,698
-ليس معها.
-أين ستذهب وحدك؟

85
00:05:22,781 --> 00:05:25,409
[جيسيكا] لا أعرف. إلى الشارع،
في أي مكان، ملجأ.

86
00:05:26,076 --> 00:05:28,954
دعونا نستأجر تلك الشقة.
أريد أن يكون لدي منزل.

87
00:05:29,788 --> 00:05:32,541
إلى هذا الجحيم،
أنا لا أحضر ابنتي على الإطلاق.

88
00:05:35,419 --> 00:05:36,920
أريد أن أرى وجهها قريبا.

89
00:05:37,796 --> 00:05:40,007
الآن انهض.
توقف عن عجن بطني.

90
00:05:41,925 --> 00:05:42,926
[تنهدات]

91
00:05:43,010 --> 00:05:44,428
[موسيقى التوتر]

92
00:05:44,511 --> 00:05:46,972
[موسيقى التوتر]

93
00:05:55,230 --> 00:05:56,315
انها نظيفة. دعنا نذهب!

94
00:05:58,150 --> 00:05:59,443
البحث عن كل القرف هناك.

95
00:06:04,364 --> 00:06:05,365
اللعنة!

96
00:06:07,284 --> 00:06:08,994
[لويز ماريو] انظر هناك! أخي...

97
00:06:10,329 --> 00:06:11,538
انظر إلى حجم الحيوان!

98
00:06:12,873 --> 00:06:15,459
-انتبه.
-انظر إلى هذا. اسمحوا لي أن أستمر.

99
00:06:17,211 --> 00:06:20,380
[تستمر الموسيقى]

100
00:06:21,006 --> 00:06:22,883
[لويز ماريو] سانتياغو ابن العاهرة.

101
00:06:23,717 --> 00:06:26,970
[زيادات الموسيقى]

102
00:06:31,934 --> 00:06:32,976
[تنهدات]

103
00:06:33,060 --> 00:06:35,229
[زيادات الموسيقى]

104
00:06:40,692 --> 00:06:42,319
[تنهدات]

105
00:06:42,986 --> 00:06:44,196
المارقة!

106
00:06:44,905 --> 00:06:45,906
ضعه هنا.

107
00:06:45,989 --> 00:06:46,990
[سقوط الحديد]

108
00:06:48,909 --> 00:06:50,160
اهدأ، اهدأ.

109
00:06:51,036 --> 00:06:52,663
[موسيقى التوتر]

110
00:06:58,085 --> 00:06:59,128
أين هو رئيسك؟

111
00:07:01,380 --> 00:07:03,674
متشرد,
أنا أتحدث إليكم، اللعنة!

112
00:07:05,217 --> 00:07:06,260
أين هو رئيسك؟

113
00:07:09,638 --> 00:07:10,639
لا يتكلم.

114
00:07:11,807 --> 00:07:13,392
-يتكلم!
-أين رئيسك؟

115
00:07:16,311 --> 00:07:17,729
-لا أعرف.
-هاه؟

116
00:07:18,522 --> 00:07:19,523
لا أعرف.

117
00:07:22,025 --> 00:07:25,112
هذه ليست إجابة
أعطها لي أيها المهرج!

118
00:07:28,699 --> 00:07:29,741
تواصل معي، هاه؟

119
00:07:30,701 --> 00:07:31,702
ماني!

120
00:07:31,785 --> 00:07:33,036
[صافرة الشرطة]

121
00:07:35,831 --> 00:07:38,333
[محرك السيارة]

122
00:07:40,836 --> 00:07:43,463
-لقد فقدت ابن العاهرة.
-اللعنة، أرنالدو.

123
00:07:44,339 --> 00:07:47,759
ثم ضعه في الشبكة. تفعيل المركزي
لإصدار مذكرة الاعتقال.

124
00:07:49,887 --> 00:07:52,306
[أرنالدو] هيا يا شباب!
الجميع إلى السيارة!

125
00:07:52,389 --> 00:07:54,391
هيا، الأمر ليس سهلاً. ادخل هناك!

126
00:07:54,725 --> 00:07:56,977
[أرنالدو] ادخل إلى هناك، أيها الوغد! اذهب، اذهب!

127
00:07:58,187 --> 00:07:59,479
[أحاديث غير واضحة]

128
00:08:00,689 --> 00:08:02,482
[زيادات الموسيقى]

129
00:08:14,411 --> 00:08:15,621
[ستيلا] أين ابني؟

130
00:08:17,831 --> 00:08:20,167
في سبيل الله أين ابني؟

131
00:08:21,168 --> 00:08:22,502
لقد بحثت في كل شيء، ولكن...

132
00:08:23,545 --> 00:08:24,546
لا شيء.

133
00:08:25,589 --> 00:08:28,175
[صراخ] أنتم قطع عديمة الفائدة من القرف!

134
00:08:28,967 --> 00:08:30,928
هل سأضطر إلى القيام بكل شيء بمفردي؟

135
00:08:31,887 --> 00:08:34,431
-كما هو الحال دائمًا؟
-إذا اختلط عليك الأمر

136
00:08:34,514 --> 00:08:38,560
سأعيدك إلى السجن
وأخرج ابنك من طريقي.

137
00:08:40,562 --> 00:08:42,981
أي قرار خاص
يجب أن يمر من خلالي.

138
00:08:45,442 --> 00:08:46,777
[صراخ] اللعنة عليك!

139
00:08:47,444 --> 00:08:48,445
[يضرب الباب]

140
00:08:48,528 --> 00:08:50,280
[موسيقى حزينة]

141
00:08:51,740 --> 00:08:52,741
[يشهق]

142
00:08:53,408 --> 00:08:54,409
[يأخذ نفسا عميقا]

143
00:08:54,493 --> 00:08:56,662
[زيادات الموسيقى]

144
00:09:16,848 --> 00:09:19,559
لا أعرف لماذا
أننا نفعل هذا.

145
00:09:19,643 --> 00:09:20,978
لا أحد يأتي هنا.

146
00:09:22,771 --> 00:09:24,481
عليك دائما أن تكون مستعدا.

147
00:09:26,942 --> 00:09:28,485
قم بتمرير تلك الراحة إلى الببغاء.

148
00:09:30,445 --> 00:09:33,865
ليس لدي شعر على الببغاء.
أنا أحلق كل شيء.

149
00:09:33,949 --> 00:09:35,200
الرجال يحبون ذلك.

150
00:09:36,994 --> 00:09:38,620
[زيادات الموسيقى]

151
00:09:44,126 --> 00:09:47,421
[صوت أنثى] ستيلا؟ ستيلا.

152
00:09:49,881 --> 00:09:51,925
يمكنك التظاهر بأنني لست هنا،

153
00:09:54,136 --> 00:09:55,178
لكني كذلك.

154
00:09:58,307 --> 00:09:59,558
[همس الصوت] ستيلا!

155
00:10:01,810 --> 00:10:04,521
[صوت شخير] لن أغادر
من رأسك.

156
00:10:06,398 --> 00:10:08,191
[موسيقى حزينة]

157
00:10:10,527 --> 00:10:11,611
[زقزقة الصراصير]

158
00:10:15,449 --> 00:10:16,533
[تقترب السيارة]

159
00:10:17,409 --> 00:10:18,493
[تتلاشى الموسيقى]

160
00:10:23,373 --> 00:10:24,583
[محرك السيارة]

161
00:10:29,254 --> 00:10:30,255
[إيفيرالدو] ادخل.

162
00:10:30,756 --> 00:10:32,049
[غناء الطيور]

163
00:10:32,591 --> 00:10:33,800
[يفتح باب السيارة]

164
00:10:35,844 --> 00:10:37,262
أنا فقط أتبع الأوامر.

165
00:10:37,346 --> 00:10:38,388
(ستيلا تغلق الباب)

166
00:10:39,598 --> 00:10:41,767
[موسيقى هادئة]

167
00:10:41,850 --> 00:10:45,103
[ستيلا] ما هذا الاقتراح؟
منزلي يستحق أكثر من ذلك بكثير.

168
00:10:45,520 --> 00:10:47,606
هذا ما علينا أن نقدمه.

169
00:10:47,689 --> 00:10:49,566
[موسيقى هادئة]

170
00:10:49,649 --> 00:10:51,526
[الرياح في الأشجار]

171
00:10:54,946 --> 00:10:58,075
[ستيلا] هذه مئتي ألف ريال.

172
00:10:59,618 --> 00:11:02,537
تسليم فقط عندما تكون متأكدا
أن كل شيء على ما يرام.

173
00:11:04,081 --> 00:11:05,957
[موسيقى هادئة]

174
00:11:14,966 --> 00:11:17,427
[زيادات الموسيقى]

175
00:11:22,349 --> 00:11:23,809
[الحركة داخل السيارة]

176
00:11:27,270 --> 00:11:28,438
[آهات الألم]

177
00:11:29,272 --> 00:11:30,774
[يبدأ المحرك]

178
00:11:31,400 --> 00:11:32,776
[زيادات الموسيقى]

179
00:11:34,069 --> 00:11:35,362
[تنهد جي آر]

180
00:11:36,446 --> 00:11:37,447
[آهات الألم]

181
00:11:39,491 --> 00:11:41,368
-[تتنهد برونا]
-[جي آر يتألم من الألم]

182
00:11:42,327 --> 00:11:43,995
[زيادات الموسيقى]

183
00:11:51,002 --> 00:11:52,003
[صفق الباب]

184
00:11:53,130 --> 00:11:54,131
أمي؟

185
00:11:55,799 --> 00:11:58,343
-[نباح الكلاب]
-[تستمر الموسيقى]

186
00:11:58,427 --> 00:11:59,428
[نباح الكلاب]

187
00:12:00,387 --> 00:12:01,388
[تنهدات]

188
00:12:06,601 --> 00:12:07,686
[جي آر] أمي؟

189
00:12:10,188 --> 00:12:12,607
أهلاً. هل تحتاج شيئا؟

190
00:12:13,316 --> 00:12:15,485
-أين أمي؟
-[برونا] لقد غادرت.

191
00:12:17,362 --> 00:12:18,780
[همس] تعال.

192
00:12:22,325 --> 00:12:23,326
يأتي.

193
00:12:26,496 --> 00:12:27,747
[آهات جي آر من الألم]

194
00:12:28,582 --> 00:12:30,000
[جي ار يأخذ نفسا عميقا]

195
00:12:31,960 --> 00:12:33,253
[تنهد جي آر بشدة]

196
00:12:38,550 --> 00:12:39,551
[همس] استلقي.

197
00:12:41,303 --> 00:12:42,554
اهدأ، اهدأ.

198
00:12:42,637 --> 00:12:43,638
[تذمر جي آر]

199
00:12:45,265 --> 00:12:47,809
-[جي آر يأخذ نفسًا عميقًا]
-[برونا] هل تريد أي شيء آخر؟

200
00:12:56,067 --> 00:12:57,110
العودة في الوقت المناسب.

201
00:13:01,615 --> 00:13:03,366
كان يجب أن أغادر معك

202
00:13:04,743 --> 00:13:05,744
إلى باريلوتشي.

203
00:13:09,331 --> 00:13:10,332
[برونا] اكذب.

204
00:13:10,999 --> 00:13:12,334
أنت تفكر في نفسك فقط.

205
00:13:24,012 --> 00:13:26,681
[تقترب السيارة]

206
00:13:30,644 --> 00:13:31,728
[أطفئ المحرك]

207
00:13:31,811 --> 00:13:34,147
إذن، ساسي بيريري؟ جئت للحصول على أموالي.

208
00:13:35,148 --> 00:13:36,691
أنا لا أعرف عن أي أموال.

209
00:13:37,817 --> 00:13:41,655
ستيلا لم تبيع بيت الدعارة اللعين؟
لذلك أريد نصيبي.

210
00:13:41,738 --> 00:13:43,990
لقد أنفقت كل ذلك على ديون الطفل.

211
00:13:44,574 --> 00:13:46,409
يا أخي أنا أتطفل على الطفل.

212
00:13:47,285 --> 00:13:48,703
لقد كسرت الحديد القديم

213
00:13:48,787 --> 00:13:51,122
لقد قمت بإعداد العملية اللعينة بأكملها
واللعنة.

214
00:13:51,206 --> 00:13:54,584
كل ذلك نصف ونصف يا أخي.
الآن عليها أن تقوم بدورها.

215
00:13:54,668 --> 00:13:56,127
كل شيء في أيدي سانتياغو.

216
00:13:56,836 --> 00:13:58,672
تعتقد أنني غبي، أليس كذلك؟

217
00:14:00,423 --> 00:14:02,592
أخبر ستيلا أن تتخلص من هذا المال

218
00:14:02,676 --> 00:14:06,179
لأن هناك قوادًا واحدًا أقل في العالم
إنه معروف للمجتمع.

219
00:14:06,263 --> 00:14:08,848
-[محرك السيارة]
-[تبدأ السيارة]

220
00:14:18,233 --> 00:14:19,818
[ملثم] ليس مفتوحا؟

221
00:14:19,901 --> 00:14:21,111
[آهات]

222
00:14:21,194 --> 00:14:22,195
[تتنهد جيزيل]

223
00:14:22,904 --> 00:14:23,905
[تذمر]

224
00:14:26,616 --> 00:14:27,909
[التنفس]

225
00:14:27,993 --> 00:14:29,077
[يتمتم الرجل المقنع]

226
00:14:29,160 --> 00:14:30,829
[تفاجأ] ماذا بحق الجحيم؟

227
00:14:33,582 --> 00:14:36,042
-هل توافق؟
[ملثم] -هل هذا القرف على؟

228
00:14:36,543 --> 00:14:38,670
-أنا متزوج.
-[جيزيل] هل أنت متزوجة؟

229
00:14:38,753 --> 00:14:41,172
-ولكن هل لديك وشم؟
-[ملثم] لا.

230
00:14:41,256 --> 00:14:42,757
لذا ضع هذا هنا.

231
00:14:43,341 --> 00:14:45,427
لن يعرف أحد أنه أنت،
لا وشم.

232
00:14:46,469 --> 00:14:47,679
من سيشاهد هذا القرف؟

233
00:14:48,221 --> 00:14:50,932
هناك الكثير من الأشخاص مدمنون على الموقع والمشتركين.

234
00:14:51,016 --> 00:14:52,934
-زوجتك تشاهد الجنس عبر الإنترنت...
-مهلا!

235
00:14:53,018 --> 00:14:56,396
-ذلك؟ كم هو عنيف!
-اغسل فمك لتتحدث عنها.

236
00:14:56,479 --> 00:14:58,231
و؟ اخلع ملابسك، هيا.

237
00:14:58,315 --> 00:15:01,484
[الموسيقى الحسية]

238
00:15:02,902 --> 00:15:05,655
مرحبا يا أحبائي. كل شيء جيد؟

239
00:15:06,489 --> 00:15:08,241
لقد قمت اليوم بتحضير...

240
00:15:08,325 --> 00:15:09,326
[تنهدات]

241
00:15:09,409 --> 00:15:13,663
...مفاجأة كبيرة لك.
سأكون هنا على الهواء مباشرة، الآن

242
00:15:13,747 --> 00:15:16,833
الآن، في العمل، بالنسبة لك.

243
00:15:17,500 --> 00:15:22,631
سأقدم كل ما لدي، حسنًا؟
استمتعوا وصوتوا لي، حسنًا؟

244
00:15:23,214 --> 00:15:25,175
-صوت لي.
-[ملثم] مرحبا بيتينيو؟

245
00:15:26,426 --> 00:15:28,762
أخي، أنا ذاهب لتناول الطعام
وقحة الآن على الانترنت.

246
00:15:29,763 --> 00:15:31,306
سخيف الساخنة، سترى.

247
00:15:32,182 --> 00:15:34,017
-إنه يسأل عن اسمك.
-جيزيل.

248
00:15:34,100 --> 00:15:35,101
جيزيل.

249
00:15:35,727 --> 00:15:37,771
انظر إذا كنت تعلم شيئا، أخي.

250
00:15:38,605 --> 00:15:42,025
سأعطيك مطرقة ثقيلة الآن،
سأعطي ورشة عمل بيريمبادا.

251
00:15:42,108 --> 00:15:44,194
انظر إذا كنت تتعلم. لقد كلف!

252
00:15:45,278 --> 00:15:46,529
[تستمر الموسيقى الحسية]

253
00:15:53,912 --> 00:15:55,080
[آهات]

254
00:15:57,666 --> 00:16:00,460
[يلهث]

255
00:16:04,798 --> 00:16:05,799
[يتمتم]

256
00:16:08,093 --> 00:16:09,094
[يلهث]

257
00:16:11,262 --> 00:16:12,597
[تأوه جيزيل]

258
00:16:17,560 --> 00:16:18,728
[يتنفس بشدة]

259
00:16:18,812 --> 00:16:19,854
[يضحك]

260
00:16:20,814 --> 00:16:22,982
[آهات وتذمر]

261
00:16:23,566 --> 00:16:26,194
[يئن بصوت عال]

262
00:16:34,786 --> 00:16:37,622
[آهات على الشاشة]

263
00:16:39,290 --> 00:16:40,625
[تستمر الموسيقى الحسية]

264
00:16:44,003 --> 00:16:46,172
[جيزيل تتأوه على الهاتف]

265
00:16:46,256 --> 00:16:49,008
-[نباح الكلاب]
-[تتلاشى الموسيقى]

266
00:16:50,218 --> 00:16:53,012
[جيزيل على الهاتف الخليوي تضحك]
اذهب لذيذ، اذهب!

267
00:16:53,847 --> 00:16:56,474
-هل تقوم بنشر الصورة؟
-[جيزيل تتأوه على الهاتف]

268
00:16:56,558 --> 00:16:58,601
-[صلصلة]
-[جيزيل] رقم الفيديو الإباحي.

269
00:16:58,685 --> 00:17:01,271
-الرجال يدفعون ليروا.
-[جيزيل تتأوه على الشاشة]

270
00:17:02,313 --> 00:17:03,898
[نباح الكلاب]

271
00:17:07,110 --> 00:17:09,320
-[خطوات الابتعاد]
-[نباح الكلاب]

272
00:17:09,404 --> 00:17:10,989
[موسيقى هادئة]

273
00:17:12,615 --> 00:17:13,992
[القلي بالزيت]

274
00:17:14,367 --> 00:17:16,953
[كلوديونور] لويز ماريو
يريد نصيبه من الخصوصية.

275
00:17:17,036 --> 00:17:18,204
[تستمر الموسيقى الهادئة]

276
00:17:34,971 --> 00:17:36,389
افعل ما يجب فعله.

277
00:17:39,392 --> 00:17:40,769
لكنه يفعل ذلك من أجلك.

278
00:17:40,852 --> 00:17:42,395
[تستمر الموسيقى الهادئة]

279
00:17:43,354 --> 00:17:44,689
[أنواع]

280
00:17:47,442 --> 00:17:53,364
[برونا] هذه الرموز
هذه عملات معدنية صغيرة يقدمها الناس

281
00:17:53,448 --> 00:17:57,035
وعندما تضيف القليل
وهي تخلع قطعة من الملابس

282
00:17:57,118 --> 00:17:59,162
-إنها تظهر الكثير.
-فهمت.

283
00:17:59,245 --> 00:18:01,039
-[صلصلة]
-إنها تلك الضوضاء الصغيرة، انظر.

284
00:18:02,373 --> 00:18:05,001
-[برونا] المال ينخفض...
-[جيسيكا] تليم!

285
00:18:05,084 --> 00:18:08,338
[برونا] "رجل، امرأة، زوجان، متحولان."

286
00:18:08,421 --> 00:18:11,299
-ولكن الآن بعد أن يحدث هذا؟
-والآن. يعيش.

287
00:18:11,382 --> 00:18:14,511
هذا هو الخبر... ليس كذلك.
في اسبانيا هذا.

288
00:18:16,095 --> 00:18:18,473
[جيسيكا] يا لها من رحلة!

289
00:18:20,683 --> 00:18:22,811
-[صلصلة]
-[جيسيكا] هل تعطي جيزيل اسمها؟

290
00:18:22,894 --> 00:18:24,979
-لا. إنه جي رويفا.
-أوه نعم؟

291
00:18:25,814 --> 00:18:27,273
[برونا] ضع "أحمر الشعر".

292
00:18:27,357 --> 00:18:30,568
-وهل هي قادرة على كسب المال؟
-قالت هي.

293
00:18:31,152 --> 00:18:33,488
الشيء الجيد في ذلك
الأمر فقط أن الرجال يستمتعون بمشاهدتها،

294
00:18:33,571 --> 00:18:35,573
لكنها لا تحتاج إلى شواء كسها، هل تعلم؟

295
00:18:36,699 --> 00:18:39,536
ولكن في الوقت نفسه،
هذا العمل للعالم كله.

296
00:18:39,619 --> 00:18:41,663
هل تريد أن تجعل واحدة؟ عمل...

297
00:18:43,206 --> 00:18:46,751
-آه، لدي مثل هذا.
-[جيسيكا] يمكنك إنشاء بعض مقاطع الفيديو الرائعة.

298
00:18:46,835 --> 00:18:48,795
-إذا كنت تريد، سأفعل ذلك معك.
[برونا] - أليس كذلك؟

299
00:18:48,878 --> 00:18:50,880
-[برونا] اذهب.
-انتظر دقيقة.

300
00:18:52,966 --> 00:18:56,344
اذهب...انتظر. بطني.
إنه مثير للإثارة،

301
00:18:56,427 --> 00:18:58,096
كما لو كنت عميلك.

302
00:18:58,555 --> 00:19:02,308
-أنت تتحدث عن العلاقة الحميمة.
-لا أريد أن أتحدث، لا.

303
00:19:02,809 --> 00:19:05,520
[جيسيكا] -حسنًا إذن. افعل
إذن... -أريد أن أفعل...

304
00:19:05,603 --> 00:19:07,730
أنا أعرف بالفعل. أريد أن أفعل الشريط.

305
00:19:07,814 --> 00:19:10,984
-علينا أن نضع في الإنتاج.
[برونا] - نعم.

306
00:19:11,067 --> 00:19:13,695
-هل تتحدث جيزيل مع العميل؟
-اللعنة على ما تفعله!

307
00:19:14,362 --> 00:19:16,322
-أنا أفضل منها.
-[جيسيكا] هذا صحيح.

308
00:19:16,406 --> 00:19:17,574
[الموسيقى الإلكترونية]

309
00:19:17,657 --> 00:19:19,951
[جيسيكا] هيا، اذهب! الذي - التي.

310
00:19:20,034 --> 00:19:23,496
اخلع ملابسك ببطء. الرقص.

311
00:19:23,580 --> 00:19:24,747
[تستمر الموسيقى]

312
00:19:29,711 --> 00:19:31,045
[جيسيكا] اذهب.

313
00:19:31,129 --> 00:19:32,505
[زيادات الموسيقى]

314
00:19:33,381 --> 00:19:34,966
[جيسيكا تضحك]

315
00:19:35,049 --> 00:19:36,676
[جيسيكا] انظر إلى الشاشة أيضًا.

316
00:19:37,594 --> 00:19:38,678
[تستمر الموسيقى]

317
00:19:41,598 --> 00:19:43,224
[جيسيكا] هذا صحيح. الآن لفة.

318
00:19:43,308 --> 00:19:44,309
[تستمر الموسيقى]

319
00:19:52,066 --> 00:19:53,776
[جيسيكا تضحك] نعم.

320
00:19:57,363 --> 00:19:58,948
تويرك.

321
00:19:59,032 --> 00:20:00,825
[تستمر الموسيقى]

322
00:20:03,244 --> 00:20:04,746
[جيسيكا] نظرة قاتلة.

323
00:20:08,791 --> 00:20:10,293
هناك!

324
00:20:11,377 --> 00:20:13,588
-[موسيقى بعيدة]
-[همس الصوت] استيقظ.

325
00:20:14,130 --> 00:20:16,215
استيقظي يا ستيلا. استيقظ.

326
00:20:18,217 --> 00:20:19,218
[الناخر]

327
00:20:19,302 --> 00:20:20,970
[تستمر الموسيقى في المسافة]

328
00:20:24,599 --> 00:20:25,600
[يتمتم]

329
00:20:26,809 --> 00:20:27,810
خوسيه ريكاردو؟

330
00:20:27,894 --> 00:20:30,772
-[آهات بعيدة]
-الابن؟

331
00:20:30,855 --> 00:20:32,732
[موسيقى التوتر]

332
00:20:32,815 --> 00:20:35,944
[ستيلا] -من هناك؟
[صدى الصوت] - ستيلا.

333
00:20:36,027 --> 00:20:38,321
-[ستيلا] من هناك؟
-[صدى الصوت] ستيلا.

334
00:20:38,404 --> 00:20:40,365
-دونا ستيلا.
[ستيلا] -من هناك؟

335
00:20:42,700 --> 00:20:45,578
-[صوت] العالم ينهار...
-[ستيلا] اخرجي من هنا.

336
00:20:45,662 --> 00:20:48,915
-[صوت] ... ونحن نسير معًا.
-[ستيلا] اخرج من منزلي.

337
00:20:48,998 --> 00:20:51,125
[صدى الصوت] -هل تراني؟
[ستيلا] -لا.

338
00:20:51,209 --> 00:20:53,044
[صدى الصوت] هل تراني؟

339
00:20:53,127 --> 00:20:55,421
[ستيلا] اذهب بعيدا. اخرج من هنا!

340
00:20:56,172 --> 00:20:58,174
[همس صوتي] استيقظي، ستيلا.

341
00:20:58,257 --> 00:21:00,426
[ستيلا] تضيع! يبتعد!

342
00:21:00,510 --> 00:21:02,637
-[صوت تنهد]
[ستيلا] -اخرج من هنا!

343
00:21:03,513 --> 00:21:05,723
[همس صوتي] أنا قريب جدًا.

344
00:21:08,810 --> 00:21:10,103
[ستيلا] اذهب بعيدا.

345
00:21:10,186 --> 00:21:11,771
[صوت] -أنا هنا.
[ستيلا] -انطلق!

346
00:21:11,854 --> 00:21:15,566
[صدى الصوت] هل تراني؟

347
00:21:16,985 --> 00:21:18,319
[الموسيقى الإلكترونية]

348
00:21:28,496 --> 00:21:29,998
[الموسيقى الإلكترونية من خلال سماعات الرأس]

349
00:21:52,270 --> 00:21:54,188
بهذه الطريقة سوف تقتلني بالشوق.

350
00:21:57,150 --> 00:21:59,027
سيكون عليك حل هذه المشكلة الآن.

351
00:22:01,863 --> 00:22:03,072
ماذا أستفيد من هذا؟

352
00:22:04,365 --> 00:22:06,242
تصبح مشتهيًا، تحصل على المتعة.

353
00:22:06,826 --> 00:22:09,037
-[جي آر] ساخن.
-[برونا] هل تريد إرضائي؟

354
00:22:09,120 --> 00:22:10,121
[جي آر] الكثير.

355
00:22:10,872 --> 00:22:13,207
-[برونا] لا يمكنك التعامل مع الأمر.
-[جي آر] أوه لا؟

356
00:22:13,291 --> 00:22:15,376
[JR] لذا ارفع هذا الهراء حتى تتمكن من الرؤية.

357
00:22:15,460 --> 00:22:17,211
-[جي آر] خذها.
-[تتنهد برونا]

358
00:22:17,295 --> 00:22:19,255
[التنفس الثقيل]

359
00:22:19,338 --> 00:22:21,424
-[يتمتم جي آر]
-[برونا] لا، اتركني.

360
00:22:21,924 --> 00:22:23,634
-[جي آر] أنت تريد ذلك.
-[برونا] اتركني!

361
00:22:23,718 --> 00:22:25,720
[جي آر] ما هذا؟ هل لديك الدورة الشهرية، وقحة؟

362
00:22:25,803 --> 00:22:27,096
[برونا تأخذ نفسا عميقا]

363
00:22:27,680 --> 00:22:29,849
[JR] احصل على مهبلك هذا على الإنترنت!

364
00:22:33,144 --> 00:22:34,645
[الموسيقى الإلكترونية]

365
00:22:38,775 --> 00:22:40,234
[تستمر الموسيقى الإلكترونية]

366
00:22:41,110 --> 00:22:42,195
[أنواع]

367
00:22:48,367 --> 00:22:49,452
[صافرة إلكترونية]

368
00:22:51,996 --> 00:22:52,997
[أنواع]

369
00:22:55,333 --> 00:22:56,417
[أنواع]

370
00:23:00,546 --> 00:23:01,589
[صافرة إلكترونية]

371
00:23:02,048 --> 00:23:03,049
[النقر بالماوس]

372
00:23:04,258 --> 00:23:05,593
[موسيقى هادئة]

373
00:23:05,676 --> 00:23:06,677
[صافرة إلكترونية]

374
00:23:12,141 --> 00:23:13,226
[تذمر]

375
00:23:15,061 --> 00:23:16,062
تعال هنا، تعال.

376
00:23:17,188 --> 00:23:19,065
[JR] دعونا نبدأ عملاً تجاريًا معًا.

377
00:23:20,108 --> 00:23:21,234
سوف نصبح أغنياء.

378
00:23:21,901 --> 00:23:23,027
حار!

379
00:23:25,655 --> 00:23:26,656
[همس جي آر] هل نفعل؟

380
00:23:31,369 --> 00:23:32,995
إلى ماذا تنظر أيها العاهرة؟

381
00:23:35,414 --> 00:23:36,415
[الموسيقى المظلمة]

382
00:23:40,962 --> 00:23:42,338
[تنهدات]

383
00:23:51,681 --> 00:23:53,182
[تنهدات]

384
00:23:53,266 --> 00:23:54,350
[يتنفس بشكل أسرع]

385
00:24:06,612 --> 00:24:07,738
[يتنفس بشدة]

386
00:24:14,620 --> 00:24:15,955
من الذي تتحدث إليه؟

387
00:24:24,046 --> 00:24:25,590
مستنقع!

388
00:24:27,675 --> 00:24:29,177
مستنقع!

389
00:24:31,137 --> 00:24:33,514
-ستيلا...
-ابتعد أيها الوغد.

390
00:24:33,598 --> 00:24:34,599
ستيلا...

391
00:24:35,683 --> 00:24:37,977
-ستيلا.
-ابتعد أيها الوغد.

392
00:24:38,978 --> 00:24:42,565
[تهدئة] ستيلا، تعالي هنا. تعال الى هنا.

393
00:24:46,736 --> 00:24:47,737
[تشهق ستيلا]

394
00:24:48,988 --> 00:24:49,989
لا بأس.

395
00:24:50,907 --> 00:24:52,700
لا يوجد سوى نحن هنا الآن، حسنا؟

396
00:24:59,081 --> 00:25:00,917
[موسيقى متفائلة]

397
00:25:06,964 --> 00:25:09,550
-[يفتح الباب]
-[تستمر الموسيقى]

398
00:25:22,605 --> 00:25:23,606
برونا؟

399
00:25:26,692 --> 00:25:28,694
-[برونا] هل أعرفك؟
- ألا تتذكرني؟

400
00:25:29,695 --> 00:25:32,573
آسف. هناك الكثير من الناس هنا.
أنا لا أسجل الجميع.

401
00:25:32,657 --> 00:25:34,116
أنا لم أنساك.

402
00:25:35,910 --> 00:25:36,911
هل يجب أن نصعد؟

403
00:25:39,789 --> 00:25:40,873
[زيادات الموسيقى]

404
00:25:44,043 --> 00:25:45,711
-ما اسمك مرة أخرى؟
-فريد.

405
00:25:46,837 --> 00:25:47,922
[برونا] فريد.

406
00:25:50,174 --> 00:25:51,259
[تتلاشى الموسيقى]

407
00:25:55,680 --> 00:25:56,681
تعال هنا.

408
00:26:02,270 --> 00:26:03,562
[يضحك]

409
00:26:13,030 --> 00:26:15,408
-تعال هنا.
-[يضحك] حسنًا.

410
00:26:17,660 --> 00:26:18,661
لا لا.

411
00:26:18,744 --> 00:26:20,955
-التقاط صورة؟
[برونا] -لا، لا توجد صورة.

412
00:26:21,038 --> 00:26:23,291
أردت أن أظهرها للناس على الموقع.

413
00:26:23,374 --> 00:26:26,752
لقد رأيتك في تيسودينهاس،
وكان الفيديو الخاص به هو الأكثر مشاهدة.

414
00:26:26,836 --> 00:26:30,089
أردتك أن ترى لماذا قلت
بأنك كنت الأول لي،

415
00:26:30,172 --> 00:26:33,009
-لكنهم لم يصدقوا ذلك.
-عن أي فيديو تتحدث؟

416
00:26:33,884 --> 00:26:35,636
-من...
[برونا] - لم أنشر أي شيء هناك.

417
00:26:36,429 --> 00:26:38,931
[صوت على الشاشة] عاهرة، كاذبة،
لا تكذب.

418
00:26:39,765 --> 00:26:40,850
كذاب.

419
00:26:41,726 --> 00:26:44,979
مصه، مصه، مصه.

420
00:26:45,771 --> 00:26:48,024
[برونا] لا أستطيع أن أصدق كيس الصفن
لم ينطفئ.

421
00:26:48,107 --> 00:26:50,735
-[صراخ برونا في الفيديو]
[برونا] -لا أصدق ذلك!

422
00:26:57,825 --> 00:26:58,826
احزم أغراضك.

423
00:26:59,744 --> 00:27:00,828
[باب الخزانة]

424
00:27:01,787 --> 00:27:05,916
-[جيسيكا] ماذا تقصد؟ لماذا؟
-سأغادر هذا المكان اللعين الآن.

425
00:27:06,584 --> 00:27:08,627
-إلى أين نحن ذاهبون يا برونا؟
[برونا] - إلى أين؟

426
00:27:09,045 --> 00:27:10,838
مش قلت أنك نازل للشارع؟

427
00:27:11,922 --> 00:27:12,923
دعنا نذهب إلى الشارع.

428
00:27:15,634 --> 00:27:18,929
[برونا] لن يتم استغلالي بعد الآن
لهذه العائلة، لا توجد وسيلة سخيف.

429
00:27:19,013 --> 00:27:20,306
[موسيقى متفائلة]

430
00:27:25,811 --> 00:27:26,812
[برونا] دعنا نذهب.

431
00:27:26,896 --> 00:27:27,897
[زيادات الموسيقى]

432
00:27:30,024 --> 00:27:32,568
[عجلات على الرصيف]

433
00:27:36,238 --> 00:27:37,323
[تستمر الموسيقى]

434
00:27:52,713 --> 00:27:53,714
[برونا] ماذا عن ذلك؟

435
00:27:54,256 --> 00:27:55,257
[جيسيكا متحمسة]

436
00:27:57,843 --> 00:27:58,844
[تنهدات]

437
00:28:05,309 --> 00:28:07,978
[جيسيكا تفتح الباب] واو! شرفة!

438
00:28:09,230 --> 00:28:10,314
[زيادات الموسيقى]

439
00:28:24,620 --> 00:28:25,663
[يضحك]

440
00:28:29,083 --> 00:28:30,167
[تستمر الموسيقى]

441
00:28:34,213 --> 00:28:36,674
[نباح الكلاب]

442
00:28:45,015 --> 00:28:46,016
يمكنك الصعود.

443
00:28:46,100 --> 00:28:48,936
إنه 96798895.

444
00:28:49,979 --> 00:28:51,105
هذا كل شيء.

445
00:28:51,188 --> 00:28:54,483
-هذا الدرج هناك.
-الذي - التي. سأقوم بإلغاء عملية الشراء وإعادتها.

446
00:28:54,900 --> 00:28:56,068
يمكنك إعادته.

447
00:28:56,819 --> 00:28:59,280
[شاحن] عد قليلا، عد.

448
00:29:00,072 --> 00:29:03,742
[شاحن] -انظر إلى الحائط.
-أخفض الجزء السفلي ويمر الجزء العلوي.

449
00:29:03,826 --> 00:29:05,953
[شاحن] معرفة ما إذا كان هذا الجانب قد مر.

450
00:29:07,288 --> 00:29:09,248
-انظر القدم.
-إذا طرقوا حوض الاستحمام هذا،

451
00:29:09,331 --> 00:29:11,792
سأريد واحدة جديدة أخرى، هل تفهمين؟

452
00:29:11,876 --> 00:29:13,919
يمكن أن يغادر. اترك حوض الاستحمام هناك.

453
00:29:14,003 --> 00:29:15,671
-قلت لك أن تصعد.
-اتركه هناك.

454
00:29:15,754 --> 00:29:18,466
[ستيلا] يتم دفع هذا القرف
وأريدها هناك!

455
00:29:18,549 --> 00:29:19,550
يمكنك أن ترتفع!

456
00:29:21,427 --> 00:29:23,137
قلت لك أن تأتي مع هذا القرف!

457
00:29:23,637 --> 00:29:26,307
-[جي آر] إلغاء.
-أنا المسؤول عن هذا الامتياز، هل تفهم؟

458
00:29:26,932 --> 00:29:30,019
- أطيعني أيها الحقير!
-توقف، توقف!

459
00:29:32,897 --> 00:29:34,482
أنا أعرف ما أفعله.

460
00:29:34,565 --> 00:29:38,402
نحن بحاجة إلى شيء جديد.
الامتياز يحتاج فقط إلى التجديد.

461
00:29:39,028 --> 00:29:40,905
ستكون هذه ضربة مرة أخرى.

462
00:29:41,489 --> 00:29:42,490
لقد انتهى الأمر يا أمي.

463
00:29:43,532 --> 00:29:45,868
لقد انتهى الأمر الخاص، وانتهى كل شيء.

464
00:29:45,951 --> 00:29:47,953
[موسيقى متفائلة]

465
00:29:59,673 --> 00:30:00,758
[جيسيكا] مهلا!

466
00:30:07,598 --> 00:30:08,599
[صرخات متحمسة]

467
00:30:12,895 --> 00:30:13,896
[جيسيكا تضحك]

468
00:30:16,524 --> 00:30:17,900
يا إلهي!

469
00:30:17,983 --> 00:30:20,903
-سوف آكل لك.
[برونا] -نعم، سخيفة؟ يأتي.

470
00:30:22,488 --> 00:30:23,822
تعال أيها الوغد.

471
00:30:25,074 --> 00:30:26,200
[تستمر الموسيقى]

472
00:30:34,250 --> 00:30:36,210
[يضحك]

473
00:30:38,796 --> 00:30:40,381
مجنون!

474
00:30:40,464 --> 00:30:42,091
[محادثة غير واضحة]

475
00:30:46,095 --> 00:30:49,515
أوه، أنا حقا أحبك
وكل ما نعيشه.

476
00:30:50,975 --> 00:30:52,184
[تتضخم الموسيقى المتفائلة]

477
00:30:57,523 --> 00:30:58,524
[قرون]

478
00:31:02,653 --> 00:31:03,654
[تتلاشى الموسيقى]

479
00:31:08,576 --> 00:31:09,702
[يتمتم جي آر]

480
00:31:10,828 --> 00:31:11,996
إلى أين أنت ذاهب؟

481
00:31:12,079 --> 00:31:14,748
سآتي معك، وسوف أعتني بك.

482
00:31:14,832 --> 00:31:17,251
[جيزيل] لا شيء من هذا القبيل.
يأتي أخي لاصطحابي.

483
00:31:17,334 --> 00:31:19,587
هل هذا يعني أنني سأقابل زوج أختي؟

484
00:31:23,382 --> 00:31:24,592
أنا معجب بك.

485
00:31:26,135 --> 00:31:27,595
لكنك الأحمق.

486
00:31:28,679 --> 00:31:30,889
قرنية، ولكن الأحمق.

487
00:31:32,516 --> 00:31:33,809
وأنت عاهرة.

488
00:31:35,477 --> 00:31:36,729
أليس كذلك يا عاهرة؟

489
00:31:36,812 --> 00:31:38,230
سمكة البيرانا الغبية.

490
00:31:39,106 --> 00:31:40,399
أيها القرف.

491
00:31:41,567 --> 00:31:44,320
-يا قطعة من القرف!
-عاهرة!

492
00:31:44,403 --> 00:31:45,988
من كان سيعطي الوجه صفعة؟

493
00:31:46,071 --> 00:31:49,241
والانحناء إلى الأمام
ذهبت إلى الكاميرا.

494
00:31:49,825 --> 00:31:52,828
إذا كنت تريد كسب المال،
اذهب إلى هناك مع عرقك.

495
00:31:52,911 --> 00:31:55,456
ابتعد عن مؤخرتك يا جي آر. اذهب إلى هناك.

496
00:31:56,498 --> 00:31:57,499
الآن دعني أذهب.

497
00:32:02,254 --> 00:32:04,548
[JR] اذهب بعيدا، أيها الوغد. سترى.

498
00:32:05,674 --> 00:32:07,676
[خطوات تبتعد]

499
00:32:08,344 --> 00:32:09,428
[موسيقى هادئة]

500
00:32:13,140 --> 00:32:14,391
انا...

501
00:32:15,976 --> 00:32:16,977
فتاة.

502
00:32:18,520 --> 00:32:19,855
أفعل أي شيء

503
00:32:21,148 --> 00:32:24,068
لتكون سعيدا. أنا شجاع.

504
00:32:24,943 --> 00:32:29,448
أنا أحب الناس
أنظر في عيني وأفكر:

505
00:32:30,240 --> 00:32:32,201
"كيف يمكنها أن تفعل هذا؟

506
00:32:32,993 --> 00:32:35,579
من أين أتى هذا، لم يكن لدي أي فكرة؟"

507
00:32:36,330 --> 00:32:37,539
[تستمر الموسيقى]

508
00:32:42,753 --> 00:32:45,297
انا ذاهب نحو ذلك
هذا يخيفني.

509
00:32:48,300 --> 00:32:49,301
[زيادات الموسيقى]

510
00:32:49,385 --> 00:32:51,345
ما لا يخيفني لا يهمني.

511
00:32:51,428 --> 00:32:53,055
[صفارات إلكترونية]

512
00:32:53,639 --> 00:32:54,640
[انقر]

513
00:32:59,812 --> 00:33:00,896
[أنواع]

514
00:33:08,821 --> 00:33:09,905
[أنواع]

515
00:33:17,204 --> 00:33:18,288
[أنواع]

516
00:33:20,249 --> 00:33:21,333
[أنواع]

517
00:33:30,676 --> 00:33:33,220
-[نوع]
-[تتلاشى الموسيقى]

518
00:33:37,641 --> 00:33:38,934
[أنواع]

519
00:33:43,188 --> 00:33:44,189
[زيادات الموسيقى]

520
00:33:45,649 --> 00:33:46,650
[يرن الجرس]

521
00:33:51,238 --> 00:33:52,239
[برونا] مرحبًا.

522
00:33:53,115 --> 00:33:55,200
-هل كل شيء على ما يرام؟
-[تستمر الموسيقى]

523
00:33:57,911 --> 00:33:58,996
[يفتح الباب]

524
00:34:00,205 --> 00:34:01,206
مرحبا!

525
00:34:09,506 --> 00:34:12,176
-[رجل] الجو حار جدًا هنا.
-[تتنهد] نعم إنه كذلك.

526
00:34:13,260 --> 00:34:17,306
لكني سأقوم بتركيب مكيف هواء،
عندما تعود، ستكون أفضل، حسنًا؟

527
00:34:17,389 --> 00:34:19,558
[آهات الرجل]

528
00:34:20,684 --> 00:34:22,811
[آهات في غرفة أخرى]

529
00:34:24,438 --> 00:34:25,439
وداعا يا عزيزي.

530
00:34:33,489 --> 00:34:34,490
ينظر.

531
00:34:36,033 --> 00:34:38,494
-سأستفيد وأرتاح قليلاً، حسنًا؟
-لا بأس.

532
00:34:39,119 --> 00:34:40,120
[يرن الجرس]

533
00:34:40,996 --> 00:34:42,581
-هل قمت بوضع علامة على شخص ما؟
-لا.

534
00:34:44,082 --> 00:34:46,835
[رجل] مرحبا، مساء الخير.
هل أنت راكيل باتشيكو ؟

535
00:34:46,919 --> 00:34:47,920
نعم.

536
00:34:48,796 --> 00:34:49,797
كل ما لدينا.

537
00:34:51,089 --> 00:34:52,090
يمكنك تركها هنا.

538
00:34:52,966 --> 00:34:53,967
[زيادات الموسيقى]

539
00:34:56,261 --> 00:34:57,262
[موسيقى ل]

540
00:34:57,763 --> 00:34:59,890
[طحن المعادن]

541
00:35:09,566 --> 00:35:12,402
-كيف كانت الجولة؟
-أوه، كان عظيما.

542
00:35:14,738 --> 00:35:15,948
[كلوديونور] لويز ماريو.

543
00:35:18,492 --> 00:35:20,035
- بابا سيعود يا ابنتي.
-تمام.

544
00:35:22,538 --> 00:35:23,622
[الموسيقى المظلمة]

545
00:35:24,164 --> 00:35:26,708
ما الأمر يا كلوديونور؟ ماذا تريد؟

546
00:35:26,792 --> 00:35:29,253
- جئت لأحمل لك رسالة.
-[تمزيق الجلد بالسكين]

547
00:35:29,837 --> 00:35:31,338
[صرخة الألم]

548
00:35:31,964 --> 00:35:32,965
[زيادات الموسيقى]

549
00:35:41,181 --> 00:35:43,433
-[تتلاشى الموسيقى]
-[صرير معدني]

550
00:35:44,685 --> 00:35:45,978
[موضوع الموسيقى]

551
00:36:51,001 --> 00:36:52,002
[تتلاشى الموسيقى]

